Weird tile behavior when moving camera

About the black lines, the same answer applies that I wrote here:

In your case, I would really just avoid scaling the graphics at all. It will not look pretty with that style. You should scale your Box2D world instead (basically, apply a factor to your Box2D primitives to make them behave correctly).