You can use the Mass Replace Tiles script to speed up this work. With this script, you make a map that maps each old tile to a new tile, and then you can apply that mapping to your other maps. This is easier to do if you still have the old 448x352 tileset image and map to a new tileset that respects your engine’s rules, but you can map with tiles from the same tileset too.