Option to export tile data with 0-based indexes?

No. The global IDs don’t really exist in Tiled, they are only a mechanism used by the TMX and JSON formats to allow a map to use tiles from multiple tilesets.