This does not work not in newer version and not in 1.10.2, am i missing something ?
I am no expert but I tried it out.
If you click on Animation Editor without first selecting a tile it will not accept tiles into the frame window.
So go back to the Edit Tileset screen, select a tile, and then hit the movie camera.