On a Tile Layer, tiles can only be flipped or rotated by 90 degrees, using shortcut keys X (flipping horizontally), Y (flipping vertically) and Z / Shift+Z (rotate clockwise or counter-clockwise by 90 degrees).
When you need scaling or more free rotation, you can place your tiles as Tile Objects on an Object Layer.