Rotate/flip Tiles without altering Tile graphics

I’d really like to see this become a feature.

Problematic, as discussed in the Tiled discord as how it would fit on the GUI.

But as it’s basically already a feature with more functionality it would be great and lend power to the user when creating variations of selections.

Thanks @bjorn!