Is it possible to create a Tiled map without having to create an external .tsx file?

Yes, see this answer: