Dear @Jacques-Olivier, please make an English version of your post available. We shouldn’t need to run posts through a translator to figure out what is being said (well, except for those who can’t read English, but I guess they’re used to it).
Apart from that, historically this hasn’t been the best place to post jobs since most people come here to look for solutions to problems with their own project. But it’s fine and I wish you best of luck with your project!
I have planed to make an english version, i will wait a few days before that, hoping i could have a french speaking person interested.
I know it is not the best place to this kind of offer, and i will use other places.
Anyway, this project is linked to other open-source projects, and as i am also an open-source and free software enthousiast, I think I’m more likely to find this kind of sensitivity here.