Translation help in French

Will continue on discord

Hello,

Sorry, I completely skipped all that.
And right now I’m going through a hard time.

Maybe I could help if I can, but…
I’m not sure how long I can do it and how much I can do at a time.


Bonjour,

Désolé, j’ai complètement zappé tout ça.
Et en ce moment, je traverse une période difficile.

Je pourrais peut-être aider si je le pouvais, mais…
Je ne sais pas combien de temps je peux le faire et combien je peux faire à la fois.

Hey salut @Dayvid86 , vraiment désolé d’apprendre cela, j’espère vraiment que les choses vont s’arranger pour toi.
Pas de problème, je vais y travailler, comme beaucoup du travail est déjà fait, ça devrait aller vite, je verrai d’ici quelques jours si j’ai vraiment besoin d’aide ou si je m’en sors tout seul, don’t worry !

Merci, je te souhaite bon courage @Jacques-Olivier, je peux aider mais modestement, et si c’est pas compliquer.