While you can use the resize function @eishiya mentioned, also note the “Crop to Selection” (which works with the current tile selection) and “Autocrop” (crops based on contents of current tile layer) actions right below, which can be more convenient.
The “Crop to Selection” also works for growing the map, when you include an area outside of your map in the selection.