I guess the same answer applies here that I just gave in this thread:
If you can’t use a Collection of Images, then one other way out is to create a separate tileset for each tile size (even if sometimes this tileset may have only a single tile). It’s not optimal, but it should work.