You’ll need a Tiled parser/renderer for Corona. Not sure if one exists.
The Lua files Tiled writes are simply the map’s data. There’s nothing in it that’s specific to Corona. It won’t draw anything unless you either use a library that works with Corona and can render the map for you, or you could write your own renderer using sprites for tiles (and sweat, lots of sweat and some swearing on the side). 