I’m having this issue:
Except the solution there didn’t help, because my tileset and map are both 32x32 already, or at least as far as I can tell.
Here’s an example of the overlap with the tileset I was trying to use:
And this screenshot shows the map properties along with the settings when saving the new tileset:
What am I missing?